jueves, 25 de septiembre de 2014

A deal with the devil

On her way home from work, my wife was hit and killed by a drunk driver.
Night after night I prayed, no, I begged God to bring her back. Every night I dreamt of her returning to me, and every morning I woke alone.
One night the dream had changed. I was approached by a man in a pristine suit. "I can bring her back to you, but it will cost you." he said.
"Please! I'll do anything!" I pleaded
"What would you say you're most afraid of?" he asked with a smirk.
I thought hard about it briefly before responding "Burning to death".
"Here's my offer: I will return your wife to you, but only if you live out your greatest fear."
"Yes! I'll do it! I'll burn!", and with that I awoke in my bed, next to my beautiful bride.
I couldn't believe it, but there she was, fast asleep, and breathing deep. I woke her with a passionate kiss and after several minutes she asked what had gotten into me. I could only respond by telling her how much I loved her.
I knew I still had a price to pay, but I didn't care.
That evening there was a knock at my door. As soon as I saw the officer, I knew the mistake I had made. I never promised to burn, I promised to live out my worst fear.
"Sir, I'm afraid your wife's been in an accident."



UN TRATO CON EL DIABLO

En su camino a casa mi esposa fue golpeada y asesinada por un conductor ebrio.
Noche tras noche oré,no le pedia a dios que la trajera de vuelta.Todas las noches soñaba que ella regresaba a mi, y cada mañana me despertaba solo.

Una noche el sueño habia cambiado.se me acerco un hombre con un traje impecable.

''Puedo traerla de nuevo a ti pero te va a costar" dijo.

"¡Por favor! ¡Haré lo que sea! suplique.

''¿Que dirías de tu mayor temor? pregunto con una sonrisa.
Pensé mucho en eso breve mente antes de responder.''Quemarme hasta la muerte''
''Esta es mi oferta:Voy a devolver a tu esposa pero con la condicion de que usted viva con su mayor temor.

"¡Sí! Lo haré! Voy a quemar!", Y con eso me desperté en mi cama, al lado de mi hermosa novia. 
Yo no lo podía creer, pero allí estaba ella, dormida y respirando profundo. La desperté con un beso apasionado y después de varios minutos se preguntó qué me estaba pasando. Sólo pude responder diciéndole lo mucho que la amaba. 
Yo sabía que todavía tenía que pagar un precio, pero no me importaba. 
Esa noche alguien llamó a mi puerta. Tan pronto como vi el oficial, yo sabía que el error que había cometido. Nunca prometí quemarme, me prometí a vivir mi peor temor. 
"Señor, me temo que su esposa ha estado en un accidente."